still|legen
Traducción
cerrar, paralizar, poner fuera de servicio
Ejemplos
Die Fabrik wurde letztes Jahr stillgelegt.
La fábrica fue cerrada el año pasado.
Sie müssen den alten Reaktor stilllegen.
Tienen que poner fuera de servicio el antiguo reactor.
Patrones gramaticales
((algo)) cerrar (algo) Van a cerrar la planta.
Palabras similares
Sinónimos: cerrar, paralizar; Antónimos: poner en marcha, abrir
Etimología
Compuesto de 'still' (quieto) y 'legen' (poner, colocar). Literalmente 'poner quieto'.
Consejos de memorización
Imagina que 'pones' (legen) una máquina en un estado 'quieto' (still) para que deje de funcionar.