still|legen
คำแปล
ปิดกิจการ, หยุดดำเนินการ, ปลดประจำการ
ตัวอย่าง
Die Fabrik wurde letztes Jahr stillgelegt.
โรงงานถูกปิดตัวลงเมื่อปีที่แล้ว
Sie müssen den alten Reaktor stilllegen.
พวกเขาต้องปลดระวางเครื่องปฏิกรณ์เก่า
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ปิด (บางสิ่ง) พวกเขาจะปิดโรงงาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ปิด, หยุดดำเนินการ; คำตรงข้าม: เปิดดำเนินการ
ที่มาของคำ
มาจาก 'still' (นิ่ง) + 'legen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'วางให้นิ่ง' ซึ่งหมายถึงการหยุดการทำงาน
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่า 'วาง' (legen) เครื่องจักรลงให้มัน 'นิ่ง' (still) เพื่อให้มันหยุดทำงาน