still|legen
Traduction
fermer, mettre hors service, arrêter
Exemples
Die Fabrik wurde letztes Jahr stillgelegt.
L'usine a été fermée l'année dernière.
Sie müssen den alten Reaktor stilllegen.
Ils doivent mettre le vieux réacteur hors service.
Modèles grammaticaux
((qch)) fermer (qch) Ils vont fermer l'usine.
Mots similaires
Synonymes : fermer, arrêter; Antonymes : mettre en service, ouvrir
Étymologie
Composé de 'still' (tranquille) et 'legen' (poser). Littéralement 'poser pour que ce soit tranquille'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'posez' (legen) une machine pour la rendre 'tranquille' (still) et l'arrêter.