still|legen
Traduzione
chiudere, mettere fuori servizio, disattivare
Esempi
Die Fabrik wurde letztes Jahr stillgelegt.
La fabbrica è stata chiusa l'anno scorso.
Sie müssen den alten Reaktor stilllegen.
Devono disattivare il vecchio reattore.
Schemi grammaticali
((qcs)) chiudere (qcs) Chiuderanno l'impianto.
Parole simili
Sinonimi: chiudere, disattivare; Contrari: attivare, mettere in funzione
Etimologia
Composto da 'still' (fermo) e 'legen' (mettere, porre). Letteralmente 'mettere a tacere', 'rendere fermo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'mettere' (legen) un macchinario in uno stato 'fermo' (still) per interromperne l'attività.