umzingeln
Traducción
rodear, cercar, sitiar
Ejemplos
Die Polizei umzingelte das Gebäude.
La policía rodeó el edificio.
Feindliche Truppen haben die Stadt umzingelt.
Las tropas enemigas han rodeado la ciudad.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) rodear (a alg./algo) El ejército rodeó la fortaleza enemiga.
Palabras similares
Sinónimos: umgeben (rodear), einkreisen (cercar); Antónimos: befreien (liberar)
Etimología
Del prefijo 'um-' (alrededor) y 'Zingel', una palabra antigua para muralla. Literalmente 'poner una muralla alrededor'.
Consejos de memorización
Imagina que dibujas un 'Ring' (anillo) 'um' (alrededor) de algo para 'umzingeln' (rodearlo).