umzingeln
Traduzione
circondare, accerchiare, assediare
Esempi
Die Polizei umzingelte das Gebäude.
La polizia ha circondato l'edificio.
Feindliche Truppen haben die Stadt umzingelt.
Le truppe nemiche hanno circondato la città.
Schemi grammaticali
((qn./qc.)) circondare (qn./qc.) L'esercito circondò la fortezza nemica.
Parole simili
Sinonimi: umgeben (circondare), einkreisen (accerchiare); Contrari: befreien (liberare)
Etimologia
Dal prefisso 'um-' (attorno) e 'Zingel', un'antica parola per 'muro di cinta'. Letteralmente 'mettere un muro attorno'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di disegnare un 'Ring' (anello) 'um' (attorno) a qualcosa per 'umzingeln' (circondarlo).