umzingeln
คำแปล
ล้อมรอบ, โอบล้อม
ตัวอย่าง
Die Polizei umzingelte das Gebäude.
ตำรวจล้อมรอบอาคารไว้
Feindliche Truppen haben die Stadt umzingelt.
กองทัพศัตรูได้ล้อมเมืองไว้
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ล้อมรอบ (ใครบางคน/บางสิ่ง) กองทัพได้ล้อมป้อมปราการของศัตรูไว้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: umgeben (ล้อมรอบ), einkreisen (โอบล้อม); คำตรงข้าม: befreien (ปลดปล่อย)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'um-' (รอบๆ) และ 'Zingel' ซึ่งเป็นคำโบราณแปลว่ากำแพงเมือง ความหมายตามตัวอักษรคือ 'สร้างกำแพงล้อมรอบ'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าวาด 'Ring' (วงแหวน) 'um' (รอบๆ) บางสิ่งเพื่อ 'umzingeln' (ล้อมรอบ) มัน