umzingeln
Traduction
encercler, entourer, assiéger
Exemples
Die Polizei umzingelte das Gebäude.
La police a encerclé le bâtiment.
Feindliche Truppen haben die Stadt umzingelt.
Les troupes ennemies ont encerclé la ville.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) encercler (qn./qc.) L'armée a encerclé la forteresse ennemie.
Mots similaires
Synonymes : umgeben (entourer), einkreisen (encercler) ; Antonymes : befreien (libérer)
Étymologie
Du préfixe 'um-' (autour) et de 'Zingel', un ancien mot pour mur d'enceinte. Littéralement 'mettre un mur autour'.
Astuces de mémorisation
Imaginez dessiner un 'Ring' (anneau) 'um' (autour) de quelque chose pour l' 'umzingeln'.