doppelt
Traducción
doble, dos veces
Ejemplos
Ich hätte gern einen doppelten Espresso.
Quisiera un espresso doble.
Ich habe alles doppelt geprüft.
He comprobado todo dos veces.
Doppelt hält besser.
Más vale prevenir que curar. (proverbio)
Patrones gramaticales
doppelt + Sustantivo (como adjetivo) doble... la doble cantidad
doppelt so + Adjetivo + wie (como adverbio) el doble de ... que Él es el doble de alto que yo.
algo doppelt + Verbo (como adverbio) ... dos veces Veo todo doble.
Palabras similares
Sinónimos: zweifach (doble); Antónimos: einfach (simple, sencillo)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'doppalt', relacionado con el latín 'duplus'. Cognado del español 'doble'.
Consejos de memorización
Es muy similar a la palabra española 'doble'. La famosa palabra alemana 'Doppelgänger' utiliza esta raíz.