doppelt
Traduction
double, deux fois
Exemples
Ich hätte gern einen doppelten Espresso.
Je voudrais un double expresso.
Ich habe alles doppelt geprüft.
J'ai tout vérifié deux fois.
Doppelt hält besser.
Deux précautions valent mieux qu'une. (proverbe)
Modèles grammaticaux
doppelt + Nom (comme adjectif) double... la double quantité
doppelt so + Adjectif + wie (comme adverbe) deux fois plus ... que Il est deux fois plus grand que moi.
qqch doppelt + Verbe (comme adverbe) ... deux fois Je vois tout en double.
Mots similaires
Synonymes : zweifach (double) ; Antonymes : einfach (simple)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'doppalt', lié au latin 'duplus'. Cognat de l'anglais et du français 'double'.
Astuces de mémorisation
Très similaire au mot français 'double'. Le mot allemand célèbre 'Doppelgänger' commence par 'doppel'.