doppelt
Tradução
duplo, em dobro, duas vezes
Exemplos
Ich hätte gern einen doppelten Espresso.
Eu gostaria de um expresso duplo.
Ich habe alles doppelt geprüft.
Eu verifiquei tudo duas vezes.
Doppelt hält besser.
O seguro morreu de velho. (provérbio)
Padrões Gramaticais
doppelt + Substantivo (como adjetivo) duplo... a quantidade dupla
doppelt so + Adjetivo + wie (como advérbio) duas vezes mais ... que Ele é duas vezes mais alto que eu.
algo doppelt + Verbo (como advérbio) ... em dobro Eu vejo tudo em dobro.
Palavras Similares
Sinônimos: zweifach (duas vezes); Antônimos: einfach (simples, único)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'doppalt', relacionado ao latim 'duplus'. Cognato de 'duplo' e do inglês 'double'.
Dicas de Memorização
Parece muito com 'dobro' ou 'duplo' em português. A palavra alemã 'Doppelgänger' (sósia) usa essa raiz.