doppelt
คำแปล
สองเท่า, ซ้ำสอง
ตัวอย่าง
Ich hätte gern einen doppelten Espresso.
ขอเอสเปรสโซ่ดับเบิ้ลช็อตครับ/ค่ะ
Ich habe alles doppelt geprüft.
ฉันตรวจสอบทุกอย่างสองครั้งแล้ว
Doppelt hält besser.
สองหัวดีกว่าหัวเดียว (สุภาษิต)
รูปแบบไวยากรณ์
doppelt + Noun (เป็นคุณศัพท์) สองเท่า... ปริมาณสองเท่า
doppelt so + Adjective + wie (เป็นกริยาวิเศษณ์) ...เป็นสองเท่าของ... เขาสูงเป็นสองเท่าของฉัน
etwas doppelt + Verb (เป็นกริยาวิเศษณ์) ...เป็นสองเท่า ฉันเห็นทุกอย่างซ้อนกัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zweifach (สองเท่า); คำตรงข้าม: einfach (เดี่ยว, ง่ายๆ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'doppalt' เกี่ยวข้องกับภาษาละติน 'duplus' เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'double' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'double' ในภาษาอังกฤษมาก คำว่า 'Doppelgänger' ที่โด่งดังก็มาจากคำนี้