zeitweilig
Traducción
temporal, provisional, intermitente
Ejemplos
Die Straße ist zeitweilig gesperrt.
La calle está cerrada temporalmente.
Er war zeitweilig im Ausland.
Estuvo un tiempo en el extranjero.
Patrones gramaticales
((como adverbio)) temporalmente La frontera estuvo temporalmente cerrada.
((como adjetivo atributivo)) una ... temporal una solución temporal
Palabras similares
Sinónimos: vorübergehend (pasajero), temporär (temporal); Antónimos: dauerhaft (duradero), ständig (constante)
Etimología
De 'Zeit' (tiempo) + 'Weile' (un rato) + '-ig' (sufijo de adjetivo). Describe algo que dura un rato.
Consejos de memorización
Recuerda la expresión 'eine Weile' (un rato). 'Zeitweilig' convierte esta idea en un adjetivo: 'temporal'.