zeitweilig
Traduzione
temporaneo, provvisorio, intermittente
Esempi
Die Straße ist zeitweilig gesperrt.
La strada è temporaneamente chiusa.
Er war zeitweilig im Ausland.
È stato per un certo tempo all'estero.
Schemi grammaticali
((come avverbio)) temporaneamente Il confine era temporaneamente chiuso.
((come aggettivo attributivo)) una ... temporanea una soluzione temporanea
Parole simili
Sinonimi: vorübergehend (passeggero), temporär (temporaneo); Contrari: dauerhaft (durevole), ständig (costante)
Etimologia
Da 'Zeit' (tempo) + 'Weile' (un po' di tempo) + '-ig' (suffisso aggettivale). Descrive qualcosa che dura per un po'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda l'espressione 'eine Weile' (per un po'). 'Zeitweilig' trasforma questa idea in un aggettivo.