zeitweilig
คำแปล
ชั่วคราว, เป็นครั้งคราว
ตัวอย่าง
Die Straße ist zeitweilig gesperrt.
ถนนถูกปิดชั่วคราว
Er war zeitweilig im Ausland.
เขาเคยอยู่ต่างประเทศช่วงหนึ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นกริยาวิเศษณ์)) เป็นการชั่วคราว พรมแดนถูกปิดเป็นการชั่วคราว
((เป็นคุณศัพท์ขยายคำนาม)) ที่เป็น...ชั่วคราว ทางออกชั่วคราว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vorübergehend (ชั่วคราว), temporär (ชั่วคราว); คำตรงข้าม: dauerhaft (ถาวร), ständig (สม่ำเสมอ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Zeit' (เวลา) + 'Weile' (ชั่วครู่) + '-ig' (คำปัจจัย) หมายถึงสิ่งที่คงอยู่เพียงชั่วระยะเวลาหนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสำนวน 'eine Weile' (สักพัก) คำว่า 'zeitweilig' ก็คือการเปลี่ยนแนวคิดนี้ให้เป็นคำคุณศัพท์นั่นเอง