zeitweilig
訳
一時的な, 臨時の, 時折の
例文
Die Straße ist zeitweilig gesperrt.
その道路は一時的に閉鎖されています。
Er war zeitweilig im Ausland.
彼は一時期、海外にいました。
文法パターン
((als Adverb)) 一時的に Die Grenze war zeitweilig geschlossen.
((als attributives Adjektiv)) 一時的な~ eine zeitweilige Lösung
類似語
Synonyme: vorübergehend, temporär; Antonyme: dauerhaft, ständig, permanent
語源
「Zeit」(時間)+「Weile」(しばらくの間)+「-ig」(形容詞語尾)。「しばらくの時間」という意味合い。
覚えるためのヒント
「eine Weile」(しばらくの間)という表現を思い出せば、「zeitweilig」が「一時的」という意味だと分かりやすい。