zwielichtig
Traducción
turbio, dudoso, sospechoso
Ejemplos
Er ist eine zwielichtige Gestalt.
Es un personaje turbio.
Seine Geschäfte sind zwielichtig.
Sus negocios son dudosos.
Patrones gramaticales
((algo)) es turbio/dudoso Sus negocios son zwielichtig.
Palabras similares
Sinónimos: dubios, suspekt, fragwürdig; Antónimos: seriös (serio), vertrauenswürdig (de confianza)
Etimología
De 'zwie-' (dos) y 'Licht' (luz). Describe algo que se ve con 'dos luces', por lo tanto, poco claro o dudoso, como en el crepúsculo.
Consejos de memorización
Imagina a una persona en el crepúsculo ('Zwielicht'). No puedes ver su cara con claridad, por lo que parece 'zwielichtig' (turbia).