zwielichtig
คำแปล
น่าสงสัย, มีลับลมคมใน, ไม่น่าไว้ใจ
ตัวอย่าง
Er ist eine zwielichtige Gestalt.
เขาเป็นบุคคลที่น่าสงสัย
Seine Geschäfte sind zwielichtig.
ธุรกิจของเขาน่าสงสัย
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) น่าสงสัย ธุรกิจของเขา zwielichtig
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: dubios, suspekt, fragwürdig; คำตรงข้าม: seriös (น่าเชื่อถือ), vertrauenswürdig (ไว้วางใจได้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'zwie-' (สอง) + 'Licht' (แสง) หมายถึงสิ่งที่มองเห็นใน 'สองแสง' จึงไม่ชัดเจนหรือน่าสงสัย เหมือนในเวลาพลบค่ำ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนยืนอยู่ในเวลาพลบค่ำ (Zwielicht) คุณมองไม่เห็นหน้าเขาชัดเจน ทำให้เขาดู 'zwielichtig' (น่าสงสัย)