zwielichtig
Traduzione
losco, equivoco, sospetto
Esempi
Er ist eine zwielichtige Gestalt.
È un personaggio losco.
Seine Geschäfte sind zwielichtig.
I suoi affari sono equivoci.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) è losco/equivoco I suoi affari sono zwielichtig.
Parole simili
Sinonimi: dubios, suspekt, fragwürdig; Contrari: seriös (serio), vertrauenswürdig (affidabile)
Etimologia
Da 'zwie-' (due) e 'Licht' (luce). Descrive qualcosa visto sotto 'due luci', quindi poco chiaro o dubbio, come nella penombra.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una persona nella penombra ('Zwielicht'). Non riesci a vedere bene il suo viso, quindi sembra 'zwielichtig' (losca).