zwängen
Traducción
forzar, apretar, meter a la fuerza, constreñir
Ejemplos
Er musste sich in den engen Anzug zwängen.
Tuvo que meterse a la fuerza en el traje ajustado.
Sie zwängte die Kleidung in den Koffer.
Metió la ropa a la fuerza en la maleta.
Patrones gramaticales
((uno mismo)) ((en+4)) meterse a la fuerza en algo Er musste sich in den engen Anzug zwängen.
((algo)) ((en+4)) meter algo a la fuerza en algo Sie zwängte die Kleidung in den Koffer.
Palabras similares
Sinónimos: drücken, pressen, quetschen; Antónimos: lockern, befreien.
Etimología
Del alto alemán antiguo 'zwengen', relacionado con 'Zwang' (coerción, fuerza). La raíz implica presión o constricción.
Consejos de memorización
Imagina estar atrapado entre 'zwei engen' (dos paredes estrechas). Tienes que 'zwängen' (apretarte) para pasar.