zwängen
Traduction
forcer, serrer, fourrer, contraindre
Exemples
Er musste sich in den engen Anzug zwängen.
Il a dû se forcer à entrer dans le costume étroit.
Sie zwängte die Kleidung in den Koffer.
Elle a fourré les vêtements dans la valise.
Modèles grammaticaux
se ((dans+4)) se forcer dans qqch Er musste sich in den engen Anzug zwängen.
((qqch)) ((dans+4)) fourrer qqch dans qqch Sie zwängte die Kleidung in den Koffer.
Mots similaires
Synonymes : drücken, pressen, quetschen ; Antonymes : lockern, befreien.
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'zwengen', lié à 'Zwang' (contrainte, force). La racine implique une pression ou une contrainte.
Astuces de mémorisation
Imaginez être coincé entre 'zwei engen' (deux murs étroits). Vous devez vous 'zwängen' (serrer) pour passer.