die Abwesenheit
Traducción
ausencia
Ejemplos
Seine Abwesenheit wurde sofort bemerkt.
Su ausencia se notó de inmediato.
In seiner Abwesenheit wurde die Entscheidung getroffen.
La decisión se tomó en su ausencia.
Patrones gramaticales
en ausencia ((de alguien)) en ausencia de alguien La decisión se tomó en su ausencia.
Palabras similares
Synonyms: Fehlen; Antonyms: Anwesenheit, Präsenz
Etimología
Deriva de 'ab-' (lejos de) + 'Wesen' (ser, presencia) + '-heit' (sufijo que forma sustantivos abstractos). Significa literalmente 'el estado de estar lejos'.
Consejos de memorización
Relaciónalo con su opuesto, 'Anwesenheit' (presencia). 'Ab-' indica distancia o separación, mientras que 'an-' indica proximidad.