die Abwesenheit
訳
不在, 欠席, 欠如
例文
Seine Abwesenheit wurde sofort bemerkt.
彼の不在はすぐに気づかれた。
In seiner Abwesenheit wurde die Entscheidung getroffen.
彼が不在の間にその決定が下された。
文法パターン
in Abwesenheit ((von+3 / j-s)) …3/…2が不在の間に In seiner Abwesenheit wurde die Entscheidung getroffen.
類似語
Synonyms: Fehlen; Antonyms: Anwesenheit, Präsenz
語源
接頭辞「ab-」(離れて)+「Wesen」(存在)+名詞化接尾辞「-heit」から。「離れて存在すること」が元の意味。
覚えるためのヒント
「ab」(アウェイ)と「sein」(いる)を組み合わせた「abwesend」(不在の)の名詞形と覚えると良い。