die Aktivierung
Traducción
activación, habilitación, puesta en marcha
Ejemplos
Die Aktivierung des Systems ist erforderlich.
Se requiere la activación del sistema.
Wir warten auf die Aktivierung des Kontos.
Estamos esperando la activación de la cuenta.
Patrones gramaticales
Aktivierung ((et2)) activación de (algo) La activación del nuevo programa fue exitosa.
Palabras similares
Sinónimos: Einschaltung, Freischaltung; Antónimos: Deaktivierung
Etimología
Proviene del verbo 'aktivieren' (activar) y el sufijo '-ung' que forma sustantivos. 'Aktiv' viene del latín 'activus' (activo).
Consejos de memorización
Es un cognado directo de 'activación'. El sufijo alemán '-ung' a menudo corresponde a la terminación española '-ción'.