die Aktivierung
訳
アクティベーション, 有効化, 活性化, 作動
例文
Die Aktivierung des Systems ist erforderlich.
システムの有効化が必要です。
Wir warten auf die Aktivierung des Kontos.
アカウントの有効化を待っています。
文法パターン
Aktivierung ((et2)) …2の有効化 Die Aktivierung des neuen Programms war erfolgreich.
類似語
Synonyme: Einschaltung, Freischaltung; Antonyme: Deaktivierung
語源
動詞「aktivieren」（活性化する）に、名詞化接尾辞「-ung」が付いた形。ラテン語の「activus」（活動的な）に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「activation」と非常によく似ています。「Aktiv」＋「-ierung」と覚えると、行動を起こすことだと連想しやすいです。