das Arbeitslosengeld
Traducción
subsidio de desempleo, prestación por desempleo
Ejemplos
Er hat heute ALG beantragt.
Hoy ha solicitado el subsidio de desempleo.
Wie lange bekommt man ALG?
¿Durante cuánto tiempo se recibe el subsidio de desempleo?
Patrones gramaticales
((et4)) beantragen solicitar (algo) Él solicita el ALG.
((et4)) beziehen recibir (algo) Ella recibe el ALG desde hace tres meses.
Palabras similares
Sinónimos: Stütze (ayuda, coloquial); Antónimos: Gehalt (sueldo), Lohn (salario).
Etimología
Abreviatura de 'Arbeitslosengeld', de 'Arbeit' (trabajo) + 'los' (sin) + 'Geld' (dinero). Literalmente 'dinero-sin-trabajo'.
Consejos de memorización
Recuerda las partes: Arbeit (trabajo) - los (sin) - Geld (dinero). El dinero que se recibe cuando no se tiene trabajo.