das Arbeitslosengeld
Traduction
allocation chômage
Exemples
Er hat heute ALG beantragt.
Il a demandé l'allocation chômage aujourd'hui.
Wie lange bekommt man ALG?
Pendant combien de temps perçoit-on l'allocation chômage ?
Modèles grammaticaux
((et4)) beantragen demander (qqch) Il demande l'ALG.
((et4)) beziehen percevoir (qqch) Elle perçoit l'ALG depuis trois mois.
Mots similaires
Synonymes : Stütze (aide, familier) ; Antonymes : Gehalt (salaire), Lohn (paie).
Étymologie
Abréviation de 'Arbeitslosengeld', de 'Arbeit' (travail) + 'los' (sans) + 'Geld' (argent). Littéralement 'argent-sans-travail'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la décomposition : Arbeit (travail) - los (perdu) - Geld (argent). L'argent que l'on reçoit quand on a perdu son travail.