das Arbeitslosengeld
Tradução
seguro-desemprego
Exemplos
Er hat heute ALG beantragt.
Ele solicitou o seguro-desemprego hoje.
Wie lange bekommt man ALG?
Por quanto tempo se recebe o seguro-desemprego?
Padrões Gramaticais
((et4)) beantragen solicitar (algo) Ele solicita o ALG.
((et4)) beziehen receber (algo) Ela recebe o ALG há três meses.
Palavras Similares
Sinônimos: Stütze (apoio, coloquial); Antônimos: Gehalt (salário), Lohn (ordenado).
Etimologia
Abreviação de 'Arbeitslosengeld', de 'Arbeit' (trabalho) + 'los' (sem) + 'Geld' (dinheiro). Literalmente 'dinheiro-sem-trabalho'.
Dicas de Memorização
Pense na decomposição: Arbeit (trabalho) - los (sem) - Geld (dinheiro). O dinheiro que se recebe quando se está sem trabalho.