weitgehend
Traducción
en gran parte, en gran medida, mayormente
Ejemplos
Die Pläne sind weitgehend unbekannt.
Los planes son en gran parte desconocidos.
Wir sind mit dem Ergebnis weitgehend zufrieden.
Estamos en gran parte satisfechos con el resultado.
Patrones gramaticales
((Adverbio)) + Adjetivo/Verbo en gran parte ... Die Pläne sind weitgehend unbekannt.
Palabras similares
Sinónimos: größtenteils (en su mayor parte), hauptsächlich (principalmente); Antónimos: kaum (apenas), geringfügig (ligeramente)
Etimología
Compuesto de 'weit' (ancho, lejos) y 'gehend' (yendo). Literalmente significa 'yendo a lo ancho', lo que implica cubrir un área o alcance grande.
Consejos de memorización
Imagina algo que 'va a lo ancho', afectando casi todo a su paso. Esto conecta con el significado 'en gran parte' o 'en gran medida'.