weitgehend
Tradução
em grande parte, amplamente, em grande medida
Exemplos
Die Pläne sind weitgehend unbekannt.
Os planos são em grande parte desconhecidos.
Wir sind mit dem Ergebnis weitgehend zufrieden.
Estamos em grande parte satisfeitos com o resultado.
Padrões Gramaticais
((Advérbio)) + Adjetivo/Verbo em grande parte ... Die Pläne sind weitgehend unbekannt.
Palavras Similares
Sinônimos: größtenteils (na maior parte), hauptsächlich (principalmente); Antônimos: kaum (dificilmente), geringfügig (ligeiramente)
Etimologia
De 'weit' (amplo, longe) + 'gehend' (indo). Literalmente significa 'indo amplamente', implicando cobrir uma grande área ou escopo.
Dicas de Memorização
Imagine algo 'indo longe', afetando quase tudo em seu caminho. Isso se conecta ao significado de 'em grande parte' ou 'amplamente'.