weitgehend
คำแปล
ส่วนใหญ่, อย่างกว้างขวาง, โดยส่วนใหญ่
ตัวอย่าง
Die Pläne sind weitgehend unbekannt.
แผนการส่วนใหญ่ยังไม่เป็นที่รู้จัก
Wir sind mit dem Ergebnis weitgehend zufrieden.
พวกเราพอใจกับผลลัพธ์เป็นส่วนใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
((คำวิเศษณ์)) + คำคุณศัพท์/คำกริยา ส่วนใหญ่... Wir sind mit dem Ergebnis weitgehend zufrieden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: größtenteils (ส่วนใหญ่), hauptsächlich (เป็นหลัก); คำตรงข้าม: kaum (แทบจะไม่), geringfügig (เล็กน้อย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'weit' (กว้าง, ไกล) + 'gehend' (ไป). แปลตรงตัวว่า 'ไปอย่างกว้างขวาง' ซึ่งหมายถึงการครอบคลุมพื้นที่หรือขอบเขตขนาดใหญ่
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบางสิ่งที่ 'แผ่ขยายไปกว้าง' และส่งผลกระทบต่อเกือบทุกอย่างในเส้นทางของมัน สิ่งนี้จะช่วยเชื่อมโยงกับความหมายว่า 'ส่วนใหญ่' หรือ 'อย่างกว้างขวาง'