weitgehend
Traduzione
in gran parte, ampiamente, in larga misura
Esempi
Die Pläne sind weitgehend unbekannt.
I piani sono in gran parte sconosciuti.
Wir sind mit dem Ergebnis weitgehend zufrieden.
Siamo in gran parte soddisfatti del risultato.
Schemi grammaticali
((Avverbio)) + Aggettivo/Verbo in gran parte ... Wir sind mit dem Ergebnis weitgehend zufrieden.
Parole simili
Sinonimi: größtenteils (per la maggior parte), hauptsächlich (principalmente); Contrari: kaum (a malapena), geringfügig (leggermente)
Etimologia
Composto da 'weit' (ampio, lontano) e 'gehend' (andante). Letteralmente significa 'che va in ampiezza', implicando la copertura di una vasta area o scopo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che 'va in ampiezza', influenzando quasi tutto ciò che incontra. Questo si collega al significato di 'in gran parte' o 'ampiamente'.