aufgeführt
Traducción
listado, mencionado, representado, escenificado
Ejemplos
Die im Bericht aufgeführten Fakten sind korrekt.
Los hechos listados en el informe son correctos.
Das aufgeführte Theaterstück war ein großer Erfolg.
La obra de teatro representada fue un gran éxito.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + Sustantivo usado como adjetivo que modifica a un sustantivo Los ejemplos listados en el texto son útiles.
Palabras similares
Sinónimos: listado, mencionado; Antónimos: omitido
Etimología
Del prefijo `auf-` (sobre, arriba) y el verbo `führen` (guiar, conducir). Literalmente 'conducir hacia arriba', de ahí 'presentar' o 'listar'.
Consejos de memorización
Imagina que 'guías' (`führen`) una lista de elementos `auf` (hacia arriba) en una página.