aufgeführt
คำแปล
ที่ระบุไว้, ที่กล่าวถึง, ที่แสดง
ตัวอย่าง
Die im Bericht aufgeführten Fakten sind korrekt.
ข้อเท็จจริงที่ระบุไว้ในรายงานนั้นถูกต้อง
Das aufgeführte Theaterstück war ein großer Erfolg.
ละครที่แสดงประสบความสำเร็จอย่างมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม ตัวอย่างที่ระบุไว้ในบทความมีประโยชน์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: gelistet (ที่อยู่ในรายการ), genannt (ที่กล่าวถึง); คำตรงข้าม: weggelassen (ที่ละไว้)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค `auf-` (บน) และคำกริยา `führen` (นำ) หมายถึง 'นำขึ้นมา' ซึ่งพัฒนาความหมายเป็น 'นำเสนอ' หรือ 'ระบุรายการ'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ากำลัง 'นำ' (`führen`) รายการต่างๆ 'ขึ้นมาบน' (`auf`) เวทีเพื่อนำเสนอ