aufgeführt
Traduction
listé, mentionné, représenté, joué
Exemples
Die im Bericht aufgeführten Fakten sind korrekt.
Les faits listés dans le rapport sont corrects.
Das aufgeführte Theaterstück war ein großer Erfolg.
La pièce de théâtre représentée a été un grand succès.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom utilisé comme adjectif modifiant un nom Les exemples listés dans le texte sont utiles.
Mots similaires
Synonymes : listé, mentionné ; Antonymes : omis
Étymologie
Du préfixe `auf-` (sur, vers le haut) et du verbe `führen` (mener). Littéralement 'mener vers le haut', d'où 'présenter' ou 'lister'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'menez' (`führen`) des éléments `auf` (sur) une scène pour les présenter.