aufgeführt
Traduzione
elencato, menzionato, rappresentato, messo in scena
Esempi
Die im Bericht aufgeführten Fakten sind korrekt.
I fatti elencati nel rapporto sono corretti.
Das aufgeführte Theaterstück war ein großer Erfolg.
L'opera teatrale rappresentata è stata un grande successo.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + Sostantivo usato come aggettivo che modifica un sostantivo Gli esempi elencati nel testo sono utili.
Parole simili
Sinonimi: elencato, menzionato; Contrari: omesso
Etimologia
Dal prefisso `auf-` (su) e dal verbo `führen` (condurre). Letteralmente 'condurre su', da cui 'presentare' o 'elencare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'condurre' (`führen`) una lista di voci `auf` (su) un palco per presentarle.