aufgeführt
Çeviri
listelenen, bahsedilen, sahnelenen, sergilenen
Örnekler
Die im Bericht aufgeführten Fakten sind korrekt.
Raporda listelenen gerçekler doğrudur.
Das aufgeführte Theaterstück war ein großer Erfolg.
Sahnelenen tiyatro oyunu büyük bir başarıydı.
Dilbilgisi Kalıpları
((Sıfat)) + İsim bir ismi niteleyen sıfat olarak kullanılır Metinde listelenen örnekler faydalıdır.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: gelistet (listelenmiş), genannt (adı geçen); Zıt anlamlılar: weggelassen (atlanmış)
Etimoloji
`auf-` (üzerine, yukarı) öneki ve `führen` (yönetmek, götürmek) fiilinden. Kelimenin tam anlamıyla 'yukarı götürmek', buradan 'sunmak' veya 'listelemek' anlamı gelişmiştir.
Hafıza İpuçları
Maddeleri bir sahnenin 'üzerine' (`auf`) 'götürdüğünüzü' (`führen`) hayal edin.