aufs Spiel
Traducción
en juego, en riesgo
Ejemplos
Er setzt seine Karriere aufs Spiel.
Está poniendo en juego su carrera.
Wir dürfen die Sicherheit nicht aufs Spiel setzen.
No debemos poner en riesgo la seguridad.
Patrones gramaticales
((algo)) aufs Spiel setzen: poner (algo) en juego Puso su dinero aufs Spiel.
Palabras similares
riskieren (arriesgar), wagen (atreverse)
Etimología
Contracción de 'auf das Spiel' (sobre el juego). Evoca la imagen de hacer una apuesta en un juego.
Consejos de memorización
Imagina que pones tu posesión más valiosa en un tablero de juego ('aufs Spiel') como apuesta.