aufs Spiel
Tradução
em jogo, em risco
Exemplos
Er setzt seine Karriere aufs Spiel.
Ele está colocando sua carreira em jogo.
Wir dürfen die Sicherheit nicht aufs Spiel setzen.
Não devemos colocar a segurança em risco.
Padrões Gramaticais
((algo)) aufs Spiel setzen: colocar (algo) em jogo Ele colocou tudo aufs Spiel.
Palavras Similares
riskieren (arriscar), wagen (ousar)
Etimologia
Contração de 'auf das Spiel' (para o jogo). Evoca a imagem de fazer uma aposta em um jogo.
Dicas de Memorização
Imagine colocar seu bem mais valioso em um tabuleiro de jogo ('aufs Spiel') como uma aposta.