aufs Spiel
訳
危険にさらして, 賭けて
例文
Er setzt seine Karriere aufs Spiel.
彼は自分のキャリアを危険にさらしている。
Wir dürfen die Sicherheit nicht aufs Spiel setzen.
私たちは安全を危険にさらしてはならない。
文法パターン
((et4)) aufs Spiel setzen: （…4を）危険にさらす，賭ける Er hat alles aufs Spiel gesetzt.
類似語
riskieren (リスクを冒す), wagen (あえて〜する)
語源
「auf das Spiel」（ゲームの上に）の短縮形。賭け事のゲーム（Spiel）に何かを置くイメージ。
覚えるためのヒント
自分の大切なものをゲーム（Spiel）の盤上に賭けとして置く場面を想像してください。