zwar
Traducción
es verdad que, ciertamente, a saber
Ejemplos
Er ist zwar klein, aber stark.
Es verdad que es pequeño, pero es fuerte.
Ich brauche Hilfe, und zwar sofort.
Necesito ayuda, y la necesito ya.
Patrones gramaticales
zwar ... aber ... es verdad que ... pero ... Er ist zwar reich, aber nicht glücklich.
und zwar ... a saber / y concretamente ... Ich brauche das Geld, und zwar heute.
Palabras similares
Sinónimos: ciertamente, bien
Etimología
Del alto alemán medio 'zwāre' (verdaderamente). Relacionado con 'wahr'.
Consejos de memorización
Asocia 'zwar' con 'es verdad que' seguido casi siempre de un 'pero' (aber).