zwar
คำแปล
จริงอยู่, แม้ว่า, กล่าวคือ
ตัวอย่าง
Er ist zwar klein, aber stark.
เขาตัวเล็กก็จริง แต่แข็งแรง
Ich brauche Hilfe, und zwar sofort.
ฉันต้องการความช่วยเหลือ และต้องเดี๋ยวนี้ด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
zwar ... aber ... จริงอยู่ว่า... แต่... Er ist zwar reich, aber nicht glücklich.
und zwar ... กล่าวคือ / และต้อง... Ich brauche das Geld, und zwar heute.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: freilich, wohl
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันยุคกลางสูง 'zwāre' (อย่างแท้จริง)
เคล็ดลับการจำ
จำคู่กับ aber: zwar ... aber (จริงอยู่ว่า... แต่...)