zwar
Traduction
certes, il est vrai que, à savoir
Exemples
Er ist zwar klein, aber stark.
Il est certes petit, mais fort.
Ich brauche Hilfe, und zwar sofort.
J'ai besoin d'aide, et ce tout de suite.
Modèles grammaticaux
zwar ... aber ... certes ... mais ... Er ist zwar reich, aber nicht glücklich.
und zwar ... à savoir / et ce ... Ich brauche das Geld, und zwar heute.
Mots similaires
Synonymes: certes, bien sûr
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'zwāre' (vraiment). Lié à 'wahr'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la structure 'zwar ... aber' comme 'certes ... mais'.