Verb

behaupten

Traducción

afirmar, sostener, aseverar

Ich behaupte, dass das wahr ist.

Afirmo que eso es verdad.

Er behauptet seine Unschuld.

Él afirma su inocencia.

Sie behauptet sich auf dem Markt.

Ella se consolida en el mercado.

((algo)) afirmar algo Él afirma su opinión.

((que-oración)) afirmar que... Ella afirma que es inocente.

((pronombre refl.)) imponerse, mantenerse firme Él se impone a sus competidores.

Sinónimos: versichern (asegurar), beteuern (aseverar); Antónimos: widerrufen (retractarse), leugnen (negar)

Del prefijo 'be-' y 'Haupt' (cabeza). Significa 'hacer de algo el punto principal'.

Imagina que mantienes tu 'Haupt' (cabeza) en alto para hacer una afirmación contundente.