Verb

behaupten

Traduzione

affermare, sostenere, asserire

Ich behaupte, dass das wahr ist.

Affermo che questo è vero.

Er behauptet seine Unschuld.

Lui sostiene la sua innocenza.

Sie behauptet sich auf dem Markt.

Lei si afferma sul mercato.

((qc)) affermare qc Lui afferma la sua opinione.

((che-proposizione)) affermare che... Lei afferma di essere innocente.

((pronome rifl.)) affermarsi, imporsi Si afferma contro i suoi concorrenti.

Sinonimi: versichern (assicurare), beteuern (asserire); Contrari: widerrufen (ritrattare), leugnen (negare)

Dal prefisso 'be-' e 'Haupt' (testa). Significa 'rendere qualcosa il punto principale'.

Immagina di tenere la tua 'Haupt' (testa) alta per fare un'affermazione forte.