Verb

behaupten

คำแปล

อ้าง, ยืนยัน

Ich behaupte, dass das wahr ist.

ฉันอ้างว่านี่เป็นเรื่องจริง

Er behauptet seine Unschuld.

เขายืนยันความบริสุทธิ์ของเขา

Sie behauptet sich auf dem Markt.

เธอสามารถยืนหยัดในตลาดได้

((et4)) อ้างบางสิ่ง เขาอ้างความคิดเห็นของเขา

((dass-Satz)) อ้างว่า... เธออ้างว่าเธอเป็นผู้บริสุทธิ์

((sichAkk)) ยืนหยัด, รักษาตำแหน่ง เขายืนหยัดต่อสู้กับคู่แข่งของเขา

คำพ้องความหมาย: versichern (รับรอง), beteuern (ยืนยัน); คำตรงข้าม: widerrufen (ถอนคำพูด), leugnen (ปฏิเสธ)

มาจากคำอุปสรรค 'be-' และ 'Haupt' (ศีรษะ) หมายถึง 'ทำให้บางสิ่งเป็นประเด็นหลัก'

ลองจินตนาการว่าคุณเชิด 'Haupt' (ศีรษะ) ของคุณขึ้นสูงเพื่อกล่าวอ้างอย่างหนักแน่น