die Belange
Traducción
asuntos, intereses, cuestiones
Ejemplos
Wir müssen die Belange der Bürger berücksichtigen.
Debemos considerar los intereses de los ciudadanos.
Das betrifft alle rechtlichen Belange.
Esto afecta a todos los asuntos legales.
Patrones gramaticales
los intereses/asuntos ((de alg. / algo)) Los intereses de la empresa son primordiales.
Palabras similares
Sinónimos: Angelegenheiten, Interessen, Anliegen
Etimología
Del verbo 'belangen' (concernir). Relacionado con 'langen' (alcanzar), por lo que se refiere a cosas que 'alcanzan' o 'afectan' a alguien.
Consejos de memorización
Suena un poco como 'belong' en inglés. Piensa en asuntos que 'pertenecen' al área de interés de una persona. Es un término formal.