die Belange
คำแปล
เรื่องราว, กิจธุระ, ผลประโยชน์, ข้อกังวล
ตัวอย่าง
Wir müssen die Belange der Bürger berücksichtigen.
เราต้องคำนึงถึงข้อกังวลของประชาชน
Das betrifft alle rechtlichen Belange.
สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อทุกเรื่องที่เกี่ยวกับกฎหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
ผลประโยชน์/ข้อกังวล ((ของใครบางคน / บางสิ่ง)) ผลประโยชน์ของบริษัทมีความสำคัญสูงสุด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Angelegenheiten, Interessen, Anliegen
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'belangen' (เกี่ยวข้อง) ซึ่งสัมพันธ์กับ 'langen' (ไปถึง, เพียงพอ) ดังนั้นจึงหมายถึงสิ่งที่ 'ไปถึง' หรือ 'กระทบ' ใครบางคน
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'belong' ในภาษาอังกฤษ ให้นึกถึงเรื่องราวที่ 'เป็นของ' หรืออยู่ในความสนใจของใครคนหนึ่ง เป็นคำที่เป็นทางการและมักใช้ในรูปพหูพจน์