das Schiedsgericht
Traducción
tribunal de arbitraje, corte de arbitraje
Ejemplos
Der Fall geht vor ein Schiedsgericht.
El caso va a un tribunal de arbitraje.
Das Schiedsgericht hat entschieden.
El tribunal de arbitraje ha decidido.
Patrones gramaticales
acudir a un tribunal de arbitraje acudir a un tribunal de arbitraje La disputa fue llevada ante un tribunal de arbitraje.
recurrir a un tribunal de arbitraje recurrir a un tribunal de arbitraje La parte puede recurrir al tribunal de arbitraje.
Palabras similares
das Gericht (tribunal), die Mediation (mediación)
Etimología
Compuesto de 'schieden' (decidir, separar) y 'das Gericht' (el tribunal). Un tribunal que decide una disputa.
Consejos de memorización
Imagina un 'árbitro' (Schiedsrichter) en un 'tribunal' (Gericht) para resolver una disputa. Es un tribunal especial que actúa como un árbitro.