das Schiedsgericht
Traduction
tribunal arbitral, cour d'arbitrage
Exemples
Der Fall geht vor ein Schiedsgericht.
L'affaire est portée devant un tribunal arbitral.
Das Schiedsgericht hat entschieden.
Le tribunal arbitral a rendu sa décision.
Modèles grammaticaux
saisir un tribunal arbitral saisir un tribunal arbitral Le litige a été porté devant un tribunal arbitral.
faire appel à un tribunal arbitral faire appel à un tribunal arbitral La partie peut faire appel au tribunal arbitral.
Mots similaires
das Gericht (tribunal), die Mediation (médiation)
Étymologie
Composé de 'schieden' (décider, séparer) et 'das Gericht' (le tribunal). Un tribunal qui tranche un litige.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'arbitre' (Schiedsrichter) dans un 'tribunal' (Gericht) pour résoudre un litige. C'est un tribunal spécial qui agit comme un arbitre.